Vladimir DRUEL, Toulouse